Aprendizaje de un nuevo idioma

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Por qué es importante la fonología para aprender idiomas.

La fonología es una parte de la lingüística que estudia los fonemas y su función en el sistema fonológico. Cada fonema es la unidad fonológica y se define como el modelo ideal de sonido en el plano de la lengua. Es, por tanto, una abstracción. Cada lengua contiene un número particular de sonidos o fonemas que comparten todos los hablantes de una misma lengua.

Dado que los fonemas son las unidades lingüísticas más pequeñas sin significado que están formadas por un haz simultáneo de rasgos distintivos, sirven para distinguir significados. Por ejemplo, hay diferencias entre los fonemas de las palabras coba y copa que nos permiten diferenciarlas. Se pueden clasificar los fonemas en dos grandes unidades:

aprender idiomas

  • Vocales:

emisiones de voz que no encuentran ningún obstáculo en su recorrido del aparato fonador. Un diptongo es el encuentro de una vocal débil con una fuerte en una sola sílaba. Cuando la vocal débil va delante, se trata de diptongos crecientes, mientras que si va detrás se trata de decrecientes.

  • Consonantes:

emisiones de voz que tienen más o menos obstáculos en su recorrido a lo largo del aparato fonador. En el idioma español, toda sílaba necesita de una vocal, puesto que sin ellas las consonantes no se podrían pronunciar.

El sistema fonológico español es el conjunto de fonemas tanto vocálicos como consonánticos que están interrelacionados entre sí y que establecen su valor por la oposición que cada una desarrolla frente a los demás. El castellano, por ejemplo tiene 24 fonemas, 5 vocálicos y 19 consonánticos.

También existen variantes no significativas de un mismo fonema, que son los llamados alófonos. En un contexto fónico, los sonidos contiguos se afectan entre sí, por lo que la posición que ocupa un fonema en una palabra es importante. Por ejemplo el fonema /g/ en la frase “un gato” no se realiza de la misma manera que en la frase “ese gato” ya que entre vocales tiene una realización alofónica fricativa.

Existen diferencias individuales, pues cada persona pronuncia de forma diferente los fonemas, sin que esto afecte al entendimiento. Por ejemplo, hay personas que no son capaces de pronunciar la palabra /perro/ por cualquier motivo patológico o por una congestión respiratoria.

Por si fuera poco, nuestro tono de voz no es constante, pues de lo contrario pareceríamos una máquina al hablar. Nuestra voz altera su tono y va cambiando según la frase que estamos diciendo sea una frase enunciativa, exclamativa o interrogativa. Cada subida o bajada o el mantenimiento del tono se conocen como tonema y es la unidad de medida de la entonación.

Todos estos factores son estudiados por la fonología. Prestar atención a todos ellos es esencial para poder hablar correctamente una lengua, lo que hace evidente la importancia de su estudio para dominar una lengua. Afortunadamente, la fonología es importante pues es una disciplina de la lengua que está al margen del tiempo, ya que el mecanismo de la articulación es siempre semejante a sí mismo. La fonología no estudia sólo relaciones lingüísticas sino que dichas relaciones tienen forma de sustancia fónica. No trata los elementos fónicos en sí, sino sus funciones dentro del sistema, aunque se basa en las descripciones que le proporciona la fonética, establece los fonemas de la lengua.

Toda esa información tiene que estar al alcance del estudiante por eso una buena escuela de idiomas con profesores nativos formados es una de las claves en aprender un nuevo idioma.

 

La fonología es imprescindible para dominar un idioma

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Todo sobre la fonología 

¿Qué es la fonología?

Para aprender un nuevo idioma es fundamental que conozcas qué es la fonología. Esta rama de la lingüística estudia los sistemas fónicos del lenguaje, es decir, la articulación física del lenguaje. Cuando emitimos una palabra no se se efectúa del mismo modo, por el hecho de que esta depende de los muchos otros sonidos que la rodean. Estos sonidos que componen una palabra, son las unidades mínimas que componen una palabra, y que la hacen diferente de otra.

¿Que son los sistemas fonéticos?

El sistema fonológico de una lengua está formado por un inventario de fonemas y un conjunto de reglas que da la pronunciación a las palabras. Este sistema puede aceptar diversas representaciones con reglas, o un inventario con menos reglas. Debe tenerse en cuenta es que los mismos sonidos segméntales pueden estar asignados a fonemas diferentes.

La pronunciación es fundamental desde el primer día.

Cuando una consonante en ingles no existe en la lengua nativa del pupilo el sonido es sustituido con algo similar al de la lengua materna (Bryan Jenner, 1999). En el inglés es fundamental saber la manera apropiada de pronunciar las palabras para mejorar la pronunciación y hacerte entender. Por eso mismo, para demostrar un dominio real del idioma es imprescindible tener conocimientos tanto de fonética como de fonología de la lengua. En el idioma ingles, es importante saber la manera adecuada de pronunciar las palabras para una mejor comunicación y que las personas con las que te estas comunicando te puedan comprender al hablar por ello es importante tener conocimiento de la fonética y fonología en tal idioma. Un buen conocimiento del idioma como el francés por ejemplo permite hacer achats en ligne y descubriendo productos nuevos de una cultura diferente.

Mejora de la pronunciación

¿Has estudiado inglés muchos años y no puedes ponunciar correctamente? Tranquilo, formas parte de la gran mayoría de los españoles. En el inglés las palabras no se leen de forma textual sino que se pronuncian de forma diferente a como se escriben por eso es tan importante analizar la pronunciación de los fonemas de la lengua inglesa, de esta forma mejorarás la pronunciación.


Imitar la pronunciación de un nativo es fundamental, tienes que elegir un buen maestro e imitarlo para conseguir una propunciación propia de un anglopartlante. El estudiante de una academia de idiomas debe de poder aprender a identificar el acento de una palabra, su ritmo en el discurso o la entonación requerida en cada oración inglesa. Una correcta pronunciación implica hacer llegar de forma adecuada la información al receptor, algo muy importante en el proceso comunicativo.

¿Por qué es importante la identificación de fonemas y grafemas?

Hay que aprender desde el primer día a identificar los fonemas y los grafemas. La lengua inglesa es una lengua en la que no existe correlación directa entre los fonemas y los grafemas. ¿Qué quiere decir esto? Pues que las palabras no se escriben literalmente como se pronuncian y esto genera un gran problema ya que en nuestra lengua materna existe una relación directa entre fonemas y grafemas y nos hemos acostumbrado a ello.
La lengua inglesa es una lengua en la que no existe correlación directa entre fonemas y grafemas. Esto quiere decir que las palabras no se escriben literalmente como se pronuncian. Esto genera un gran problema en tanto que los pupilos están acostumbrados a que en su lengua materna exista una relación directa entre fonemas y grafemas. Es fundamental contar con un profesor nativo que desde el primer día nos enseñe a aprender una lengua teniendo en cuenta esta característica del idioma y pueda empezar examinando las peculiaridades fonéticas de la lengua extranjera, haciendo que nos familiaricemos con ellas.

 

Como conclusión, podemos establecer que si quieres hacerte entender en un idioma extranjero, tienes que dominar la pronunciación, conocer los diferentes sonidos y sistemas mediante la fonética y la fonología.